unwelcome meddler

Translations
нежеланный вмешивальщик
An unwelcome meddler, she intruded into their family matter without any invitation.
Как нежеланный вмешивальщик, она вторглась в их семейное дело без всякого приглашения.